Владимир Тимофти в течение 15 лет работал судьей Высшей судебной палаты (ВСП). После того, как в октябре 2019 года его коллега Ион Друцэ, будучи обвиняемым прокуратурой в незаконном обогащении, подал ходатайство об отставке с поста председателя ВСП, Тимофти стал временным председателем суда.

Начал свою карьеру в Военном трибунале в грузинском городе Кутаиси, где после окончания Московского военного института он два года проработал судьёй. Позже он вернулся в Республику Молдова, и, прежде чем перейти в ВСП, более 10 лет проработал в Военном суде, в том числе, в статусе вице-председателя в 2002-2003 годах.

Владимир Тимофти входил в число судей, вынесших окончательный вердикт по двум резонансным делам. Первое из них - дело бывшего премьера Владимира Филата, осужденного по обвинению в пассивной коррупции и извлечении выгоды из влияния. В ходе этого процесса, в феврале 2017 года суд отклонил обжалование по нескольким эпизодам дела. Второй процесс касался дела бизнесмена с противоречивой репутацией Вячеслава Платона, приговоренного к 18 годам лишения свободы. В ходе процесса, в ноябре 2018 года судьи также отклонили одно из обжалований.
За свою судейскую карьеру Тимофти вместе с супругой-нотариусом смогли нажить два дома площадью более 200 квадратных метров, незавершенное строительство площадью более 100 квадратных метров, гараж и несколько земельных участков.