Карьеру судьи начала в 1987 году в Суде Хынчешт. В 1995 году назначается судьёй в Суд сектора Рышкановка мун. Кишинёв. Через год получает повышение до Апелляционной палаты Республики Молдова, а в 2003 году становится судьёй Высшей судебной палаты (ВСП). с 2019 года исполняет обязанности председателя Коллегии по гражданским, коммерческим и административным делам ВСП.

Кишка-Донева входила в состав судебных коллегий, выносивших постановления по делам, которые, впоследствии, становились причиной осуждения Республики Молдова в Европейском суде по правам человека. Согласно решению Коллегии по оценке деятельности судей Высшего совета магистратуры от 11 октября 2019 года, только за 2016 - 2018 годы судья вынесла решения по четырём делам, которые стали предметом рассмотрения в ЕСПЧ.