Нина Васкан изучала право в Молдавском государственном университете. Начала профессиональную карьеру в 1982 году с должности стажера в прокуратуре Суворовского района, ныне — район Штефан-Водэ. Год спустя стала помощником прокурора в том же ведомстве.

В 1987 году переводится в Генеральную прокуратуру, где занимает должность прокурора отдела. В 1990 году заканчивает карьеру в прокуратуре и назначается судьей Верховного суда Республики Молдова. Через шесть лет ее переводят в Трибунал Кишинева, где она занимает должность заместителя председателя инстанции.

В 2003 году была назначена судьей в Апелляционную палату Кишинева, где проработала до декабря 2017 года, когда была назначена судьей в ВСП. В 2013 году президент Николае Тимофти наградил Нину Васкан орденом «Трудовой славы».